關於新型冠狀病毒:癌患應向醫療團隊提出哪些問題


資料來源: “Questions to Ask Your Health Care Team About Coronavirus

原刊載自《美國癌症協會》網站

以下是一些癌症患者可能希望向他們的醫療團隊提出有關新型冠狀病毒的問題。

※  所有目前或曾經患有癌症,或正在等待確診的患者:

  • 依我目前的狀況,我應要如何預防新型冠狀病毒的感染?
  • 我被新型冠狀病毒或COVID-19感染的風險比常人高嗎?為什麼是或不是?
  • 我現在是否需要諮詢某類的專科醫師嗎?
  • 有哪些COVID-19的症狀我需要留意?
  • 如果我有了COVID-19的症狀該怎麼辦?
  • 如果我做了病毒檢測而結果是陽性,將會發生什麼事?
  • 如果我做了病毒檢測而結果是陰性,可是我還是不舒服,該怎麼辦?
  • 目前的疫情或是我的檢測結果會影響我的療程或醫療照護嗎?
  • 我可以用遠程醫療或是醫師可以透過互聯網為我看診嗎?

※  即將接受癌症檢驗、測試、或手術的患者:

  • 接受這項醫療程序會提高我感染COVID-19的風險嗎?為什麼會或不會?
  • 我必須現在就接受這項醫療程序嗎?延遲一段時間安全嗎?
  • 你認為我應該延遲這項醫療程序嗎?如果應該,要延遲多久?
  • 醫院或治療單位有可能會取消我的醫療程序嗎?如果被取消我還有哪些選擇?我可以到其他地方去做嗎?
  • 我的家人或朋友可以陪我嗎?我可以接受訪客嗎?我可以探訪別人嗎?
  • 我可以用遠程醫療或是醫師可以透過互聯網為我看診嗎?
  • 疫情會拖延醫療程序的結果報告嗎?

※  即將開始接受癌症治療的患者:

  • 治療會提高我感染COVID-19的風險嗎?為什麼會或不會?
  • 我來接受治療的時候有可能會接觸到COVID-19嗎?
  • 我必須現在就開始療程嗎?或是可以延遲?延遲多久算是安全呢?
  • 你認為我應該延遲開始療程嗎?
  • 醫院或治療中心有可能會取消我的療程嗎?如果被取消我還有哪些選擇?我可以到其他地方去接受治療嗎?
  • 我來接受治療的時候可以帶一位家人或朋友嗎?
  • 我可以工作嗎?我的照護者可以工作嗎?
  • 我可以探訪朋友嗎?朋友或親人可以探訪我嗎?
  • 治療開始後有哪些我需要特別注意的事情?
  • 我可以用遠程醫療或是醫師可以透過互聯網為我看診嗎?
  • 我可以在家裡接受照護、治療或驗血嗎?

※  正在接受癌症治療的患者

  • 我的癌症治療會提高我感染COVID-19的風險嗎?為什麼會或不會?
  • 我來接受治療的時候有可能會接觸到冠狀病毒嗎?
  • 當我在家和家人或其他人在一起時需要戴口罩或手套嗎?
  • 我需要待在家裡到多少的程度?我可以出門辦事例如到店裡購物嗎?
  • 我可以工作嗎?我的照護者可以工作嗎?
  • 我可以探訪朋友嗎?朋友或親人可以探訪我嗎?
  • 我需要現在就做治療嗎?會不會提高我的風險?
  • 在接受治療的時候有沒有任何藥物可以減低我的風險?
  • 你認為我應該延遲治療嗎?可以延遲多久呢?
  • 我來接受治療或回診的時候有哪些需要注意的事情?
  • 我來接受治療或回診的時候可以帶一位家人或朋友嗎?
  • 如果我有COVID-19的症狀,我應該繼續接受治療或是維持約定的就診時間?
  • 現在我需要更頻繁地看醫師嗎?
  • 現在我需要更頻繁地接受檢驗或測試嗎?
  • 治療中心有可能會取消我的治療嗎?如果被取消我還有哪些選擇?我可以到其他地方去接受治療嗎?
  • 我可以在家裡接受照護、治療或驗血嗎?
  • 我可以用遠程醫療或是醫師可以透過互聯網為我看診嗎?
  • 如果我錯過了一次療程怎麼辦?有其他的選擇嗎?

※  目前沒有接受治療或已完成治療的患者:

  • 我感染COVID-19的風險仍然高嗎?為什麼是或不是?
  • 有哪些我需要特別注意的事情?若是有,要注意多久呢?
  • 我需要待在家裡到多少的程度?我可以出門辦事例如到店裡購物嗎?
  • 我可以工作嗎?我的照護者可以工作嗎?
  • 我可以延遲來做跟蹤檢驗或回診嗎?
  • 我來做跟蹤檢驗或回診的時候有可能會接觸到冠狀病毒嗎?
  • 你認為我應該延遲我的回診、跟蹤檢驗或癌症篩檢嗎?
  • 我的回診、跟蹤檢驗或癌症篩檢有可能會被取消嗎?如果被取消我還有哪些選擇?我可以到其他地方去做嗎?
  • 我的回診、跟蹤檢驗或癌症篩檢可以改期嗎?如果可以,應該改到何時?
  • 我可以用遠程醫療或是醫師可以透過互聯網為我看診嗎?
  • 疫情會拖延任何檢驗結果報告嗎?